1 Samuël 19:10
Statenvertaling
Saul nu zocht met de spies David aan den wand te spitten, doch hij ontweek van het aangezicht van Saul, die met de spies in den wand sloeg. Toen vlood David, en ontkwam in dienzelfden nacht.
Herziene Statenvertaling*
Toen probeerde Saul David met de speer aan de wand te spietsen, maar hij ontweek Saul, zodat de speer de wand trof. In die nacht vluchtte David en ontkwam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen trachtte Saul David met de speer aan de wand te spietsen, maar deze ontweek Saul, zodat hij met de speer de wand trof. Daarop vluchtte David en ontkwam in die nacht.
King James Version + Strongnumbers
And Saul H7586 sought H1245 to smite H5221 David H1732 even to the wall H7023 with the javelin; H2595 but he slipped away H6362 out of Saul's presence, H4480 - H6440 - H7586 and he smote H5221 ( H853 ) the javelin H2595 into the wall: H7023 and David H1732 fled, H5127 and escaped H4422 that H1931 night. H3915
Updated King James Version
And Saul sought to strike David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he stroke the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
Gerelateerde verzen
Psalmen 18:17 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Lukas 11:24 - Lukas 11:26 | 1 Samuël 19:6 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:22 | Hoséa 6:4 | Psalmen 124:7 | Psalmen 34:19 | 1 Samuël 20:33 | Matthéüs 10:23 | Jesaja 54:17 | Johannes 10:39 | Lukas 4:30 | Job 5:14 - Job 5:15 | 1 Samuël 18:11 | Spreuken 21:30